Время — начало 2020-х. Россия, суровый и отстраненный Магадан, город в конце мира. В воздухе витает зима, со снегом, переливающимся под редким солнцем, будто следы давно забытых прошлых историй. Полковник Костенко, человек суровой выправки и железной воли, прибыл сюда с молодой подмогой — лейтенантом Тадава, который только начал постигать хитросплетения жизни и службы. Их миссия — распутать дело загадочного и жестокого убийства, своеобразного эхом прокатившегося по коридорам времени. Каждый шаг вперед преподносит новые загадки. Почерк преступления настойчиво отсылает к незакрытым архивам прошлого, к подобному случаю, имевшему место на изломе Великой Отечественной войны. История словно закручивается в спираль, унося детективов одновременно в два временных измерения, где шаг в неверном направлении может оказаться роковым. Костенко и Тадава оказываются на грани между былым и настоящим, как канатоходцы над пропастью. По мере того как тени прошлого обрастают плотью, оказывается, что давние преступления не просто отголоски истории; они ожили, чтобы вписать свои строки в хроники настоящего. В этом противостоянии разуму приходится идти наперекор страху, а сердце — засвидетельствовать кровь, которую нельзя смыть ни временем, ни расстоянием. Сможет ли эта странная пара, опытный полковник и начинающий лейтенант, найти ответы, таящиеся в застывшей мерзлоте Магадана? Вопрос остается открытым, как стучащая в окно метель, призывающая заглянуть глубже в бездну человеческой природы.